A la suite de la publication en 2024 aux presses de l’université de Malaga, cinquante ans après sa soutenance, de la thèse pionnière pour l’historiographie de la didactique de l’espagnol en Europe La connaissance de l’espagnol en France et les premières grammaires hispano-françaises (1550-1700), M-H Maux, F. Richer-Rossi et M. Zuili font paraître un ouvrage collectif qui traite de nouveaux aspects de la diffusion de la langue espagnole en Europe entre le XVIème et le XVIIIème siècles.
Intitulé Historiografia lingüistica y enseñanza del español en Francia (siglos xvi-xviii) : del libro antiguo a las humanidades numéricas, ce volume se penche sur les acteurs de cette diffusion, l’évolution des idées linguistiques du XVIème au XVIIIème siècles, et la circulation des textes dans un contexte européen, apportant des éléments novateurs à partir de matériel inédit.
