Culture et histoire dans l'espace roman - CHER - UR 4376 - Faculté des langues - Université de Strasbourg

Bourses des donateurs de l'Université de Strasbourg

Wed, 10 Jul 2024 18:11:24 +0200

Appel à communications JE « Traducteurs en série », Strasbourg, 7 avril 2025

Wed, 10 Jul 2024 14:03:56 +0200

Le CHER organise une Journée d'études « Traducteurs en série » le 7 avril 2025.

Téléchargez l'appel à communications >>>

Parution de ReCHERches n°32

Tue, 02 Jul 2024 14:38:02 +0200

Identité et mémoire dans la littérature et les arts hispano-américains

Sous la direction de Nathalie Besse et Luis Eduardo Martínez Álvarez

Les contributions de ce nouveau numéro abordent le lien indéfectible entre identité et mémoire dans la littérature et les arts hispano-américains récents (XX-XXIe siècles). Cette question fait l’objet de nombreux travaux dans les sciences humaines et sociales, à un niveau international : ce volume représente donc un apport à la recherche dans une perspective transdisciplinaire. Il porte également sur des problématiques historiques ayant des répercussions sur les aspects socio-politiques et culturels actuels.

Plus d'informations sur le site des PUS >>>

Numéro disponible sur openeditions >>>

Décès d'André Fernandez

Fri, 12 Apr 2024 17:39:09 +0200

Après avoir exercé en tant que professeur certifié puis, professeur agrégé, de 1984 à 1999 au lycée de Sarrebourg, André Fernandez a été recruté en tant que maître de conférences d'espagnol au sein de notre département en 2000. Il y a assuré avec beaucoup de professionnalisme, de charisme et d'engagement des enseignements de langue et de civilisation jusqu'en 2019, année de son départ à la retraite.

Auteur d'une thèse intitulée Inquisition et répression sexuelle dans la couronne d'Aragon (1560-1700) soutenue en 1998, André Fernandez a participé aux activités du CHER, (Culture et Histoire dans l'Espace Roman). Il a également assuré les fonctions de vice-doyen de l'U.F.R. Langues et Sciences Humaines Appliquées.

André était un enseignant très apprécié de ses étudiants et de ses collègues. Ceux et celles qui l'ont connu ont eu la chance de partager avec lui son humour toujours empreint d'humanité tant dans le contexte professionnel que dans la vie de tous les jours. André possédait entre autres qualités celle d'insuffler de la légèreté et de mettre à distance un quotidien universitaire parfois routinier.

Nous le connaissions aussi très courageux. André aura été pour nous tous un exemple de volonté face aux accidents de la vie.

Publication de Silence, son et langage - Expérience et esthétisation de la violence organisée aux XXe et XXIe siècles

Thu, 28 Mar 2024 15:02:00 +0100

Est paru :
"Silence, son et langage - Expérience et esthétisation de la violence organisée aux XXe et XXIe siècles", sous la direction de Beat FÖLLMI et Isabelle RECK, Édition Archives Contemporaines, 2024.
Cet ouvragea été réalisé dans le cadre des activités de recherches du groupe LES:TRACES (Laboratoire des Études Sur:TRauma, Arts, Commémoration, Engagement, Son) au sein de l'ITI-CREAA.

Cet ouvrage est publié en version papier (FLYER)

et en accès libre en ligne :

permalien : eac.ac/publications/9782813004918

Ouvrage en accès libre

doi : doi.org/10.17184/eac.9782813004918

Carnet de recherches

Mon, 26 Feb 2024 11:00:04 +0100

Le carnet de recherches du CHER peut être consulté à cette adresse :

https://cher.hypotheses.org

Appel à communications Colloque "Raconter la Résistance italienne aujourd’hui"

Tue, 09 Jan 2024 10:36:02 +0100

Le Colloque "Raconter la Résistance italienne aujourd’hui : Perspectives critiques entre le XXe et le XXIe siècle" aura lieu les 17 et 18 octobre 2024 à Strasbourg.

Téléchargez l'appel à communications >>>

Appel à communications VIIe Congrès international "PERFORMA "Performativité du non acteur"

Thu, 21 Dec 2023 14:56:34 +0100

Le VIIe Congrès international PERFORMA "Performativité du non acteur : délégation, mémoire et document" aura lieu les 16 et 17 mai 2024 à Strasbourg.

Téléchargez l'appel à communications >>>

Publication "Raccontare la Resistenza : studi interdisciplinari"

Thu, 16 Mar 2023 14:51:49 +0100

L'ouvrage "Raccontare la Resistenza : studi interdisciplinari", dirigé par Anna Frabetti (CHER) et Laura Toppan (Université de Lorraine) est paru aux éditions Franco Cesati.

Plus d'informations >>>

Appel à contributions pour le numéro 34 de la revue reCHERches

Thu, 02 Feb 2023 14:07:12 +0100

Téléchargez l'appel à communications >>>

Appel à communications ReCHERches 31

Tue, 07 Jun 2022 11:38:00 +0200

Téléchargez l'appel à communications

ReCHERches n°27

Wed, 15 Dec 2021 09:52:00 +0100

Le numéro 27 de ReCHERches, édité par Francesco D'Antonio et Carole Egger est intitulé :

Temps multiples au croisement des disciplines

Ce vingt-septième numéro propose une exploration de la façon dont les oeuvres, à travers différents types de corpus (langues, littérature, histoire, cinéma, théâtre, poésie, etc.) rendent compte du déphasage et de la distorsion entre temps du mythe et temps de l’Histoire, entre temps de l’Histoire et temps de la mémoire historique, entre écoulement du temps et perception du temps écoulé. De nouvelles modalités de traitement du temps sont examinées et certains travaux permettent par ailleurs d’appréhender les changements de paradigmes dans la perception du temps d’une époque à une autre, d’un genre à l’autre, d’une oeuvre à une autre. Les douze études présentées dans ce volume examinent également les multiples jeux temporels (juxtaposition, superposition, confusion des temporalités et des chronologies) comme autant de stratégies destinées à mieux appréhender un réel à la fois perçu comme de plus en plus complexe et plus susceptible de se dérober à son appréhension objective. Les effets de la globalisation/mondialisation dans la perception et l’expression du temps nous ramènent ensuite à la question de la crise (qui suppose toujours un avant et un après), à la façon dont celle-ci modélise de nouvelles formes littéraires, dramatiques et artistiques. Il semble que les nouvelles données concernant la/les temporalité(s) bousculent les lignes esthétiques, remodèlent les formes pour une émergence de nouveaux rapports sociaux, esthétiques et idéologiques.

Téléchargez le sommaire

Traduction Hélène Lenz

Wed, 20 Oct 2021 15:11:00 +0200

Hélène Lenz, professeur émérite de roumain et membre du CHER, publie dans le numéro 24 des Cahiers Benjamin Fondane une traduction d'un un texte inspiré d’un auto-sacramental espagnol de l’écrivain espagnol du 17^ème siècle Calderón de la Barca.

Plus d'informations >>>

Interview Nathalie Le Brun et Cristian Díaz

Tue, 07 May 2019 16:59:00 +0200

Nathalie Le Brun et Cristian Díaz du CHER, ont donné une interview à l'Université de La Laguna en février dernier.

Vous la trouverez ICI >>>

Sortie du film "Le silence des autres"

Wed, 13 Feb 2019 17:00:00 +0100

Sortie du film Le Silence des autres, en version originale sous-titrée, réalisé par Almudena Carracedo et Robert Bahar, le 13 février 2019 aux Cinémas Star.

Tarif préférentiel (de 5 euros) pour les étudiants de la faculté d'Espagnol pour toutes les séances du film (week-ends inclus), sur présentation de leur carte d'étudiant.

Synopsis du film : 1977. Deux ans après la mort de Franco, dans l'urgence de la transition démocratique, l'Espagne vote la loi d'amnistie générale qui libère les prisonniers politiques mais interdit également le jugement des crimes franquistes.

Les exactions commises sous la dictature et jusque dans les années 1980 (disparitions, exécutions sommaires,vols de bébés, torture) sont alors passées sous silence. Mais depuis quelques années, des citoyens espagnols, rescapés du franquisme, saisissent la justice à 10.000 kilomètres des crimes commis, en Argentine, pour rompre ce « pacte de l’oubli » et faire condamner les coupables."

VOIR LA BANDE-ANNONCE

Décès de Miguel Romero Esteo

Tue, 11 Dec 2018 09:08:00 +0100

Le CHER est endeuillé par la mort, le 29 novembre dernier, de Miguel Romero Esteo (1930-2018), un des plus grands dramaturges européens
contemporains.

Plusieurs des membres de l'équipe ont eu l'honneur et l'immense plaisir de travailler sur son œuvre.

L'article ci-dessous de notre collègue Enrique Baena, de l'Université de Málaga, a été publié dans le supplément culturel d'El Pais le 30 novembre dernier.

Télécharger l'article

Ordre du Mérite culturel roumain pour Ana Maria Girleanu

Fri, 31 Aug 2018 09:33:00 +0200

Ana Maria Girleanu, maître de conférences et membre du CHER, a reçu l'Ordre du Mérite Culturel, le grade de Chevalier, catégorie F "Promotion de la culture" de la part des autorités roumaines pour son rôle actif dans la diffusion de la langue et de la culture roumaine à l'étranger.
La cérémonie a eu lieu dans le cadre de la journée nationale de la langue roumaine le 31 août dernier.

Ana Maria Girleanu, deuxième en partant de la droite.

Appel à communication du colloque « L'écriture du regard. Gianni Celati et les arts visuels"

Fri, 27 Apr 2018 11:36:00 +0200

Le CHER, en collaboration avec les universités de Leicester et de Bergame, organise le colloque « L'écriture du regard. Gianni Celati et les arts visuels » à Strasbourg les 8 et le 9 novembre 2018,

Appel à communication

Appel à communications Colloque Familles profanes : nouvelles constellations familiales dans le texte narratif et dramatique hispano-américain contemporain

Wed, 01 Jun 2016 10:45:00 +0200

Le CHER et l'Université de Lausanne organisent les 7, 8, 9 et 10 mars 2017 le Colloque Familles profanes : nouvelles constellations familiales dans le texte narratif et dramatique hispano-américain contemporain.

Pour en savoir plus