Organisée par le CHER, l'Institut d'études romanes et le département d'Italien, la conférence de Diego Pirillo (Université de Berkeley) traitera de :
La diplomazia dei rifugiati: spionaggio e teologia nel Rinascimento anglo-veneto
Le mardi 29 mars de 9h00 à 11h00
En salle Ourisson, Institut Le Bel
Organisée par le CHER, l'Institut d'études romanes et le département d'Italien, la conférence d'Yves Leonard (Institut de sciences politiques Paris) traitera de :
Salazarisme portugais et fascisme italien, quelles analogies ?
Le jeudi 24 mars 2016 de 11h15 à 13h00
A l'Amphi de l'ITIRI
Bâtiment Pangloss
Organisée par le CHER, l'Institut d'études romanes et le département d'Italien la conférence de Gianni Turchetta (Université de Milan) traitera de :
"Da un luogo bellissimo e tremendo" : la scrittura plurale di Vincenzo Consolo, fra sperimentalismo e meridionalismo
Le mardi 8 mars 2016 de 9h00 à 11h00
A l'auditorium du Collège doctoral européen
Organisée par le CHER, l'Institut d'études romanes et le département d'Italien, la conférence d'Edoardo Esposito (Université de Milan) traitera de :
Elio Vittorini, narratore lirico
Le mardi 23 février 2016 de 9h00 à 11h00
A l'auditorium du Collège doctoral européen
Proposé par l'équipe C.H.E.R.-EA4376
> dans le cadre du Programme MISHA « Hybris et catastrophe : Les arts de la scène face à la crise »
> dans le cadre de la 9e édition du Festival Strasbourg-Méditerranée (21 nov.-5 déc. 2015)
Mercredi 2 décembre à 17h30, Un long rêve à Tanger
Club de la presse (10 place Kléber, 2e étage), rencontre/débat avec Antonio Lozano, auteur de Un largo sueño en Tánger (Un long rêve à Tanger) son dernier roman(2015)
En langue française
Sur le site du 9e Festival Strasbourg-Méditerranée
Jeudi 3 décembre après-midi de 14h à 17h
De l’Afrique à l’Espagne : Parcours de vies en villes > Villes rêvées et hallucinées
MISHA, Salle des conférences, Allée du Général Rouvillois, campus Esplanade, arrêt Tram Observatoire
Sur le site du 9e festival Strasbourg-Méditerranée
L’immigration africaine dans l’Espagne des années quatre-vingt-dix à nos jours dans les romans d’Antonio Lozano.
> 14h > Rencontre avec Antonio Lozano
De Harraga (2002) a Yo me llamoSuleiman (2015) : Les villes rêvées et hallucinées dans les romans de l’immigration africaine en Espagne d’Antonio Lozano
En langue française
> 15h > Yo me llamo Suleiman/ Je m’appelle Suleiman
Projection de la représentation filmée de la pièce Yo me llamo Suleiman (1h15), (en langue espagnole, sans soustitrage), adaptation d’un roman d’Antonio Lozano, mise en scène par la compagnie Unahoramenos Producciones (Canaries)
Suivie d’un échange avec Antonio Lozano (en langue française) sur la mise en scène de cette pièce, adaptation de son roman au théâtre par la compagnie Unahoramenos Producciones, interprétée par Marta Viera, dans une mise en scène de Mario Vega (images animées de Juan Carlos Cruz et Elena Gonca, musique de Salif Keita).
Programme > cliquez
Antonio Lozano, romancier espagnol est né à Tanger et vit depuis 1984 à Agüimes (Canaries). Il est l’auteur de huit romans, dont certains traduits en français :
Harraga,(2002), Donde mueren los ríos (2003), Preludio para una muerte (2006), El caso Sankara (2006), Las cenizas de Bagdad (2009), La sombra del minotauro (2011), Me llamo Suleiman (2014), Un largo sueño en Tánger (2015)
Bon connaisseur de la langue française et professeur de français, il a traduit à l’espagnol, entre autres, Amadou Hampaté Bâ, Yasmina Khadra, Samir Kassir, Moussa Konaté.
Il a été l’un des acteurs et des promoteurs majeurs du Festival Internacional de Narración oral « Cuenta con Agüimes » et du Festival del Sur-Encuentro Teatral Tres continentes qui, au cours de ses 28 ans d’existence, a réuni des artistes des arts de la scène d’Afrique, d’Amérique et d’Europe.
24-25 novembre et 3 décembre 2015
Nous assistons, à Madrid, au plus fort des restrictions budgétaires et de la crise, à une effervescence joyeuse avec la création de nombreux espaces alternatifs et de groupes pleins d’inventivité qui ont fait le choix d’un théâtre d’urgence, engagé et citoyen, qui se donne pour mission de « revitaliser la participation citoyenne à travers la vie culturelle comme mesure contre la crise. » (J. D. Botto, Salle Mirador). L’influence du théâtre argentin est palpable dans cette évolution, comme d’ailleurs l’escrache (action performative politique) que l’Espagne des Indignés a emprunté à ce pays. Certaines salles, organisées souvent en coopératives, comme Teatro de Barrio Lavapiés, se sont installées dans les vieux quartiers du centre, les plus populaires ou dégradés, ou en banlieue, au cœur même du tissu associatif et solidaire.
Proposé dans le cadre
> du 9e Festival de Strasbourg-Méditerranée > Rêver la ville > 21 nov> 5 déc
> des programmes portés par l'équipe EA4376-C.H.E.R.
IDEX-PLaTeaU-OO-XXI
> Hybris et catastrophe : les arts de la scène face à la crise " (MISHA)
Sur le site du Festival Strasbourg Méditerranée
Responsables scientifiques
Cristina Oñoro (Université Complutense, Madrid)
Isabelle Reck (Université se Strasbourg, EA4376-C.H.E.R.)
