Le CHER, LiLPa et l'IEMT organisent le 7 avril 2025 la journée d'études "Traducteurs en série", entièrement dédiée à la traduction des séries…
La prochaine conférence organisée dans le cadre de notre séminaire de recherche, "Mémoire(s) au miroir", aura lieu le 8 avril 2025, de 17h30 à 19h00, …
Circulation des textes et des savoirs à l’Université de Strasbourg, 1880-1980. De la philologie romane aux études roumaines 2 avril – 2 mai 2025,…
Le carnet de recherches du CHER peut être consulté à cette adresse : https://cher.hypotheses.org
Le VIIe Congrès international PERFORMA "Performativité du non acteur : délégation, mémoire et document" aura lieu les 16 et 17 mai 2024 à Strasbourg.…
Téléchargez l'appel à communications >>>
Le colloque "Pier Paolo Pasolini : Mémoire(s) et résonances" aura lieu les 21 et 22 mars 2023 à Strasbourg. Téléchargez l'appel à communications >>> …
Téléchargez l'appel à communications
Hélène Lenz, professeur émérite de roumain et membre du CHER, publie dans le numéro 24 des Cahiers Benjamin Fondane une traduction d'un un texte…
En ces temps étranges et chaotiques, nos étudiants ont su entendre et redonner du sens aux « divagations » du philosophe Emil CIORAN. Ce jour du 110e…
Nathalie Le Brun et Cristian Díaz du CHER, ont donné une interview à l'Université de La Laguna en février dernier. Vous la trouverez ICI >>>
Sortie du film Le Silence des autres, en version originale sous-titrée, réalisé par Almudena Carracedo et Robert Bahar, le 13 février 2019 aux…
Le CHER est endeuillé par la mort, le 29 novembre dernier, de Miguel Romero Esteo (1930-2018), un des plus grands dramaturges européens…
Ana Maria Girleanu, maître de conférences et membre du CHER, a reçu l'Ordre du Mérite Culturel, le grade de Chevalier, catégorie F "Promotion de la…
Le CHER, en collaboration avec les universités de Leicester et de Bergame, organise le colloque « L'écriture du regard. Gianni Celati et les arts…
Le CHER et l'Université de Lausanne organisent les 7, 8, 9 et 10 mars 2017 le Colloque Familles profanes : nouvelles constellations familiales dans le…
À la dérive. Théâtre d’urgence, textes de Luis Araújo, édition et introduction d’Isabelle Reck, traduction de notre regretté collègue Bernard Escudero…
Identité et mémoire dans la littérature et les arts hispano-américains Sous la direction de Refugio Chavez Ramirez et Rosa de Vina Carmona Ce…
Texte de Mariano Llorente et Laila Ripoll Edition bilingue et introduction d'Isabelle Reck (CHER) et Antonia Amo Sanchez (Université d'Avignon) Ouv…
Identité et mémoire dans la littérature et les arts hispano-américains Sous la direction de Nathalie Besse et Luis Eduardo Martínez Álvarez Les…
Est paru : "Silence, son et langage - Expérience et esthétisation de la violence organisée aux XXe et XXIe siècles", sous la direction de Beat FÖLLMI…
Sous la direction de Belén Tortosa Pujante et Gonzalo Toledo Albornoz Identidades en el Teatro Iberoamericano del Siglo XXI Ce numéro propose une…
Sous la direction de Ana-Maria Gîrleanu-Guichard et Jean-Noël Grandhomme L’union du Vieux Royaume [Vechiul Regat] avec toutes les provinces…
L'ouvrage "Raccontare la Resistenza : studi interdisciplinari", dirigé par Anna Frabetti (CHER) et Laura Toppan (Université de Lorraine) est paru aux…
L'ouvrage d'Emanuele Cutinelli-Rendina a été très bien reçu en Italie : compte rendus élogieux, prix Benedetto Croce, sélection pour un autre prix…
Sous la direction de Ana-Maria Gîrleanu-Guichard et Jean-Noël Grandhomme Petit royaume situé entre les Carpates et la Mer Noire en 1914, la…
Est paru : Génération Romero Esteo. Dix-huit auteurs andalous du XXIe siècle ss dir. de Isabelle Reck et Miguel F. Gil Palacios Aux éditions…
Ce recueil est un hommage à Antonio Lozano, romancier, dramaturge et traducteur, disparu en 2019, très sensible au problème des migrants et qui en…
Parution de l’ouvrage Juana Escabias, una dramaturga en la trinchera del teatro español del siglo XXI, sous la direction d’Isabelle Reck, Madrid,…
La traduction d’ « Un giorno dell'anno » (Un jour de l’année) de Mario La Cava par Erik Pesenti-Rossi est parue aux PUS, dans la collection Hamartia. …
L'ouvrage "Mi batterò come un leone: Carteggio 1936-1981", correspondance entre Mario La Cava et Fortunato Seminara, dirigé par erik Pesenti-Rossi…
L'équipe de recherche Culture et histoire dans l'espace roman | CHER - UR 4376, créée en 2009 et consacrée à l'histoire des littératures, des cultures et des langues de l'espace roman, et plus particulièrement des domaines hispanique, italien, portugais et roumain, rassemble une vingtaine d'enseignants-chercheurs et de chercheurs, dix doctorants (dont plusieurs co-tutelles) et de nombreux enseignants-chercheurs étrangers et d'autres universités françaises associés à ses travaux et à ses projets et programmes.
