Rechercher

Rechercher dans le site

Actualités

12 décembre 2017

Antonia Amo (Maître de conférences, Université d’Avignon) soutiendra son Habilitation à diriger les recherches Titre...

3 décembre 2017

Le CHER propose 3 séminaires consacrés au Théâtre espagnol actuel les 3, 6 et 8 décembre 2017. Ils seront animés par...

1 décembre 2017

  Le numéro 19 de ReCHERches est désormais disponible.Il a été coordonné par Erwan Burel et Carole Egger. Diplômé...

Vous êtes ici :  Accueil CHER   >   Activités   >   Auteurs invités

Auteurs invités

Année 2015

  • Luis Vera
  • Romeo Castelucci
  • Dumitru Crudu
  • Philippe Malone

Année 2014

  • Juan Mayorga
  • José Sanchis Sinisterra
  • Ubah Cristina Ali Farah
  • José Luis Balbin (journaliste)
  • Esther Ferrer
  • Joseph Danan

Année 2013

Congrès de la SHF 2013  (7-9 juin 2013)

Programme porté par l'équipe  C.H.E.R.-EA4376 et soutenu par la M.I.S.H.A. "Hybris et catastrophe: les arts de la scène en Europe XXIe face à la crise".

  • Luis Araujo (auteur, metteur en scène , Madrid)
  • Anne Monfort (traductrice de Falk Richter, metteuse en scène)
  • Spiro Scimone et Franscesco Sframeli

Année 2012

  • Luis Riaza (Espagne)

  • Euloxio Ruibal (Espagne, Galice)

  • Claudio Tolcachir (Argentine)

Jerónimo López Mozo

> 6 octobre 2011 > Jerónimo López Mozo

Jerónimo López Mozo a commencé à écrire dans la dernière décennie du franquiste un théâtre « underground qui a trouvé un espace de liberté surveillée au Festival de Sitges. En 1967, il y présenta Moncho y Mimí. Collage occidental. Il s'inscrit dans le groupe néo-avant-gardiste et symboliste du Nuevo teatro español qui a retenu les leçons d'Alfred Jarry et d'Artaud, mais aussi de Brecht et a appliqué au théâtre l'esthétique du grotesque. En 1970, il reçoit le prix Carlos Arniches pour sa pièce Matadero Solemne qui marqua la scène espagnole. Son théâtre grotesquise baroquement la figure du dictateur et les valeurs de l'Espagne franquiste. La guerre civile est déjà l'objet de deux pièces de 1975 et 1978 Guernica et Anarchia 36.

En savoir plus (pdf)

Liens
Pour en savoir plus : Bio-bibliographie (1)
Pour en savoir plus : Bio-bibliographie  (2)

Entrevue

Article sur l'auteur (1)
Article sur l'auteur (2)
Article sur l'auteur (3)
Article sur l'auteur (4)
Article sur l'auteur (bibliographie) (5)

Thèse sur l'auteur (1)

Article de López Mozo

Bibliographie récente sur l'auteur

John P. Gabriele, Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro experimental, Madrid, Fundamentos, Espiral Hispana Americana, 2009, 304p
Eileeen J. Doll, El papel del artista en la dramaturgia de Jerónimo López Mozo: juegos temporales e intermediales, Madrid, Iberoamericana/Vervuert, 2008

> Sur le terrorisme dans son oeuvre
John Gabriele, El terrorismo en las tablas. Tres obras de Jerónimo López Mozo, Madrid, Fundamentos, 2011
Article de John gabriele

Article de Eileen J. Doll

> Sur J. López Mozo et le théâtre de la mémoire
Article de Elena García torres

Texte(1)

Textes (2)

 

Retour

Laila Ripoll

> 7 octobre 2011 > Laila Ripoll

Femme de théâtre aux multiples facettes, elle est auteure, adaptatrice de textes classiques, actrice. Elle a été la  cofondatrice en 1991 de la compagnie de théâtre Producciones Micomicón.

Auteure d'une quinzaine de pièces, elle publie aussi régulièrement dans les revues espagnoles Primer Acto, ADE Teatro, El Pateo, Ubú et Cuadernos de Dramaturgia Contemporánea. Metteur en scène, elle a adapté des textes de Lope de Vega, Juan de la Cueva, Miguel de Cervantes, Calderón de la Barca, Pablo Neruda, Valle Inclán et Tirso de Molina. La question brulante de la récupération de la mémoire historique dans  l'Espagne actuelle, mais aussi tous les signes de xénophobie rampante sont les thèmes récurrents de son théâtre. Elle fait souvent le choix de l'esthétique du grotesque.

Elle a remporté  différents prix : en 1996, Caja España ; en 1999, prix José Luis Alonso ; en 2000, Ojo Crítico et la Mention Spécial du Jury María Teresa León. En 2002, elle est finaliste du Prix National de Lettres Espagnoles et, en 2004, elle est nominée au Preix Max pour les arts de la scène, dans la catégorie Meilleur auteur en espagnol.

En savoir plus
Texte complet : El convoy de los 927

Retour

 

Sergio Chejfec

24 février 2010 : l'équipe a reçu Sergio Chejfec, écrivain argentin, essayiste et poète.

Sergio Chejfec vive actualmente en Nueva York
Bibliografía

  • Lenta biografía. Buenos Aires: Puntosur, 1990.
  • Moral. Buenos Aires: Puntosur, 1990.
  • El aire. Buenos Aires: Alfaguara, 1992.
  • Cinco. Saint-Nazaire (France): M.E.E.T., 1996.
  • El llamado de la especie. Rosario (Argentina): Beatriz Viterbo, 1997.
  • Los planetas. Buenos Aires: Alfaguara, 1999.
  • Boca de lobo. Buenos Aires: Alfaguara, 2000.
  • Tres poemas y una merced, in Diario de Poesía 62 (2002), Buenos Aires.
  • Los incompletos. Buenos Aires: Alfaguara, 2004.
  • El punto vacilante. Buenos Aires: Norma, 2005.
  • Baroni: un viaje. Buenos Aires: Alfaguara, 2007.
  • Mis dos mundos. Barcelona, Candaya, 2008.

Consultar
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Argentine_Jews)
Ver el blog del autor :
parabolaanterior.wordpress.com
Entrevista con Sergio Chejfec : ver
www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-1224-2004-09-18.html
www.revistateina.com/teina/web/teina20/lit7.htm

Retour

 

 

Trois dramaturges espagnols

9 mars 2010 : trois dramaturges espagnols sont venus parler de l'espace dans leur théâtre :

  • Manuel Veiga

Retour

 


Virgil Tanase

30 mars 2010 : Virgil Tanase

Écrivain et homme de théâtre, prix de Littérature de l'Union latine et prix de Dramaturgie de l'Académie roumaine, Virgil Tanase est né à Galatzi en Roumanie. Il y a poursuivi des études de lettres à l'université de Bucarest et de mise en scène au Conservatoire national. Auteur d'une thèse de sémiologie du théâtre sous la direction de Roland Barthes, il est établi en France depuis 1977. Devenu écrivain de langue française, il a publié une douzaine de romans. Professeur dans différentes écoles de théâtre, il enseigne l'Histoire des spectacles à l'Institut national de l'image et du son. Metteur en scène, il a réalisé une trentaine de spectacles en France et en Roumanie, et adapté pour le théâtre des textes très divers, de Balzac à Dostoievski, en passant par Proust et Saint-Exupéry Il q raduit Oncle Vania et il a traduit et mis en scène La Mouette de Tchekhov au théâtre Mouffetard, à Paris, en 2006.
Cliquez...&qwot;Propos recueillis par Nathalie Jungerman"

Romans
1976 - Portrait d'homme à la faux dans un paysage marin, Flammarion (trad. du roumain)
1980 - Apocalypse d'un adolescent de bonne famille, Flammarion (trad. du roumain ; 1992, Ed. Fundatiei culturale române, pour la version roumaine)
1982 - L'amour, l'amour, roman sentimental, Flammarion
1984 - Cette mort qui va et vient et revient, roman gendarme, Hachette
1987 - Le bal sur la goélette du pirate aveugle, Gallimard
1987 - Le bal autour du diamant magique, Gallimard (trad. en espagnol et italien)
1990 - La vie mystérieuse et terrifiante d'un tueur anonyme, Ramsay/De Cortanze
1991 - Ils refleurissent, les pommiers sauvages, Ramsay/De Cortanze
1994 - Eventia Mihaescu, Ed. Scrisul românesc
2003 - Zoïa, Ed. Allfa

Textes
1983 - C'est mon affaire, sotie, Flammarion
1990 - Ma Roumanie, Ramsay (1996 pour l'édition roumaine)
2008 - Tchekhov, biographie, ed. Gallimard

Théâtre
1983 - Le Paradis à l'amiable, au Théâtre Le Lucernaire, Paris
1993 - Venise toujours, spectacle au Théâtre Mundi, Bucarest
1993 - Anna Karenine (d'après le roman de Lew Tolstoï)
1994 - Salve Regina, spectacle au Théâtre de l'Ile St. Louis, Paris (1997), Éd. Libris
1994 - Petites calamités heureuses
1994 - A Noël après la révolution, spectacle au Théâtre national de Bucarest
1995 - L'enfant d'un siècle colossal, spectacle au Théâtre de Corbeil-Essonnes
1996 - Moderncarnavaltango
1997 - Teatru, recueil aux Éd. Eminescu, Bucarest (Prix de l'Académie roumaine)
1997 - Les Jumeaux de Goldoni, spectacle au Théâtre Le Lucernaire, Paris, Ed. Libris

Retour

Clara Sánchez, prix Nadal 2010

31 mars 2010 : Marta Sanchez est venu présenter son roman Lo que esconde tu nombre, récompensé par le Prix Nadal 2010.

Clara Sánchez nació en Guadalajara y su infancia la pasó en Tarragona, Albacete y, sobre todo, en Valencia. Tal vez este peregrinaje fue el que la impulsaba a escribir ya de niña. Después su vida trascurrió en Madrid, donde estudió Filología Hispánica en la Universidad Complutense y donde se enamoró, se casó y tuvo una hija. Pero como echaba tanto de menos el mar se instaló seis años con su familia en Denia, para regresar de nuevo a Madrid. Sus cuentos se encuentran dispersos en revistas y diversas antologías como Cuentos de cine (Alfaguara) o Madres e hijas (Anagrama). Colabora habitualmente en EL PAÍS y en el programa de TVE Qué grande es el cine.

Ha publicado ocho novelas :

-      Piedras preciosas (Debate, 1989).

-        No es distinta la noche (Debate, 1990).

-       El palacio varado (Debate, 1993).

-       Desde el mirador (Alfaguara, 1996).

-       El misterio de todos los días (Alfaguara 1999).

-      

Abdelfattah Kilito

16 avril 2010  : Abdelfattah KILITO a offert une conférence sur le thème de l'imitation et a présenté son nouveau  livre Dites moi le songe, paru en février 2010, Actes Sud, "Sindbad"

Docteur d'état (Université de Paris III, Sorbonne Nouvelle, 1982), Abdelfattah Kilito est professeur à la Faculté des Lettres de Rabat, Université Mohammed V, Rabat-Agdal, depuis 1968. Il est l'auteur de plusieurs recueils de contes et de romans (La querelle des images, En quête, Le cheval de Nietzsche, Dites-moi le songe) et de nombreux essais  (Les Séances, récit et codes culturels chez Hamadhânî et Harîrî ; L'Auteur et ses doubles, essai sur la culture arabe classique)

Pati Domenech et María Vidal (Abrego Teatro, Santander)

Pati Domenech (metteur en scène ) et María Vidal (actrice) de Abrego Teatro de Santander (Espagne)  ont présenté le 16 octobre 2010, dans le cadre su colloque "Empreintes/emprunts : Monde hispanique", organisé par l'équipe C.H.E.R. en collaboration avec le département d'espagnol et l'équipe "Ecritures" de l'Université de Metz, un spectacle en langue espagnole, Cientos de pájaros te impiden andar,  adaptation pour une actrice de l'une des tragédies de la terre andalouse de  Federico García Lorca, Bodas de Sangre.
Le spectacle a reçu le soutien financier du Consulat Général d'Espagne à Strasbourg, de la DRAC et  de l'Action culturelle de l'Université de Strasbourg.

Depuis quatre ans, Abrego Teatro collabore régulièrement avec l'équipe C.H.E.R.-EA4376. Deux autres pièces ont été représentées dans le cadre de colloques internationaux organisés à Strasbourg par l'équipe: Corazón de Antígona (pdf), en 2007 et Mujeres fraguando sueños présenté lors du Colloque "Le texte dramatique, 1968-2008: Orient/Occident", septembre 2008.

Cientos de pájaros te impiden andar a été  récompensée récemment  en Argentine (Mar de Plata)
Dossier de présention en langue espagnole (pdf)

Dossier de présentation  en langue française (pdf)

Abrggo Tda|ro, Santander (Espagne) www.teatroabrego.com

Lien sur Cientos de pájaros te impiden andar
Représentation en Argentine (la Ranchería, Buenos Aires) : article de Teresa Gatto. Revista Puesta en escena. Argentina

 

Pippo Delbono

Octobre 2010 > En collaboration avec l'Institut Culturel italien > intervention de l'auteur, acteur et chorégraphe Pippo Delbono > Compagnia Pippo Delbono

Retour
Retour page principale

Publications